-
1 временная жёсткость (воды)
временная жёсткость (воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная жёсткость (воды)
-
2 временная жёсткость воды
1) Textile: temporary hardness2) Makarov: temporary hardness of waterУниверсальный русско-английский словарь > временная жёсткость воды
-
3 временная жёсткость
-
4 временная жёсткость
1) Construction: alkaline hardness (воды), carbonate hardness (воды)2) Oil: temporary hardness3) Polymers: temporary hardness (воды)Универсальный русско-английский словарь > временная жёсткость
-
5 жёсткость воды временная
• přechodná tvrdost vody -
6 жёсткость
(ж)1. Härte (f); (о воде); Härtegrad (m);2. Starrheit (f); Steife (f); Steifheit (f); Steifigkeit (f); Biegewiderstand (m);3. (о бетоне) Steifheit (f); Konsistenz (f);придавать жёсткость — absteifen;
жёсткость бетона — Betonsteife (f);
жёсткость бетонной смеси — Konsistenz (f) des Betongemisches;
жёсткость воды — Wasserhärte (f);
карбонатная жёсткость воды — Karbonathärte (f) des Wassers;
постоянная жёсткость воды — bleibende Wasserhärte (f); permanente Wasserhärte (f);
общая жёсткость — gesamte Härte (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
пространственная жёсткость — räumliche Steifigkeit (f); Raumsteifigkeit (f);
жёсткость сооружения — Gebäudeaussteifung (f); Gebäudesteifigkeit (f);
ребро жёсткости — Rippe (f);
жёсткость при сжатии — Kompressionssteifigkeit (f); Drucksteifigkeit (f);
жёсткость при изгибе — Biegungssteifigkeit (f); Biegesteifheit (f);
жёсткость при длительном действии нагрузки — Steifigkeit (f) bei Dauerbelastung;
жёсткость на сдвиг — Schubsteife (f); Schersteifigkei (f);
-
7 карбонатная жёсткость
adj1) geol. Karbonathärte (âîäû)2) eng. temporäre Härte (âîäû), vorübergehende Härte (âîäû), Karbonhärte3) textile. Karbonathärte (временная жёсткость воды)Универсальный русско-немецкий словарь > карбонатная жёсткость
-
8 жёсткость
ж.1) rigidità f, rigidezza f2) ( о жидкости) durezza f- жёсткость воды
- временная жёсткость
- динамическая жёсткость
- допускаемая жёсткость
- жёсткость излучения
- жёсткость каната
- жёсткость конструкции
- магнитная жёсткость
- жёсткость опоры
- относительная жёсткость
- поверхностная жёсткость
- постоянная жёсткость
- жёсткость при изгибе
- жёсткость при кручении
- жёсткость при растяжении
- жёсткость при сдвиге
- жёсткость при сжатии
- пространственная жёсткость
- жёсткость пружины
- жёсткость рамы
- жёсткость раствора
- жёсткость рентгеновских лучей
- жёсткость системы -
9 жёсткость
ж.1. rigidità f, rigidezza f -
10 vorübergehende Härte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vorübergehende Härte
-
11 vorübergehende Härte
временная жёсткость (воды)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > vorübergehende Härte
-
12 vorübergehende\ Härte
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > vorübergehende\ Härte
-
13 temporary hardness
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > temporary hardness
-
14 temporary hardness
временная жёсткость (воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary hardness
-
15 temporary hardness
временная жёсткость воды; временная жёсткостьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > temporary hardness
-
16 dureté temporaire
временная жёсткость воды, устранимая жёсткость водыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dureté temporaire
-
17 temporary hardness
2) Нефть: временная жёсткость3) Экология: устранимая жёсткость4) Полимеры: временная жёсткость (воды)5) Макаров: карбонатная жёсткость (воды) -
18 Karbonathärte
сущ.1) геол. карбонатная жёсткость (воды)2) мед. бикарбонатная жёсткость4) пищ. временная жёсткость (воды), устранимая жёсткость (воды) -
19 hardness
1. твёрдость; 2. прочность; 3. жёсткость; 4. шероховатость; 5. плотность (ткани) @carbonate hardness карбонатная жёсткость воды @noncarbonate hardness некарбонатная жёсткость воды @permanent hardness 1. стойкая жёсткость воды; 2. стойкая крахмальная отделка; стойкий несмываемый аппрет @soap hardness жёсткость воды к мылу @sulfate hardness сульфатная жёсткость воды @temporary hardness 1. временная жёсткость воды; 2. нестойкая крахмальная отделка; нестойкий аппрет @total hardness общая жёсткость @ -
20 hardness
1. твёрдость; 2. прочность; 3. жёсткость; 4. шероховатость; 5. плотность (ткани) @carbonate hardness карбонатная жёсткость воды @noncarbonate hardness некарбонатная жёсткость воды @permanent hardness 1. стойкая жёсткость воды; 2. стойкая крахмальная отделка; стойкий несмываемый аппрет @soap hardness жёсткость воды к мылу @sulfate hardness сульфатная жёсткость воды @temporary hardness 1. временная жёсткость воды; 2. нестойкая крахмальная отделка; нестойкий аппрет @total hardness общая жёсткость @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временная жёсткость (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary hardness … Справочник технического переводчика
Жёсткость воды — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния (так называемых «солей жёсткости»). Содержание 1 Жёсткая и… … Википедия
Жесткость воды — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
Жесткая вода — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
Жёсткая вода — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
Мягкая вода — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия